오디오북

본문

  • 좋아요
    좋아요

    0

  • 스크랩
    스크랩

우렁이와 젊은이 / 의좋은 형제

  • 원 도서명 : 우렁이와 젊은이 / 의좋은 형제
    • 조영실 옮김
    • 미디어창비
    • 출간일
      2015-07-01
    • 러닝타임
      0:20:48
    • 어린이들이 좋아하는 옛이야기를 영어와 한국어로 나란히 읽을 수 있는 시리즈입니다. 전래동화를 읽는 재미와 영어를 배우는 즐거움을 함께 느낄 수 있습니다. 옛이야기의 친근한 분위기와 고전의 멋은 살리되, 오늘날 어린이들의 눈길을 끌 수 있도록 현대적인 감각의 그림을 실었습니다. 이야기를 읽다 보면 자연스럽게 옛사람들의 삶과 지혜를 배울 수 있습니다. 10권에는 '우렁이와 젊은이'와 '의좋은 형제', 그리고 '닭의 볏과 개 다리와 돼지 코'가 실려 있습니다.

      1. 우렁이와 젊은이
      옛날 어느 곳에 한 젊은이가 살고 있었습니다. 하루는 밭을 갈다 예쁜 여자 목소리가들려 오는 곳에서 우렁이 한 마리를 발견했습니다. 자기를 데려가 물독에 넣어 달라는 우렁이의 말에 젊은이는 시키는 대로 했습니다. 그 뒤 끼니때마다 부엌에 맛있는 밥상이 차려지기 시작했습니다. 누가 이런 일을 하는지 궁금한 젊은이는 몰래 숨어 집 안을 살펴보았습니다. 그런데 이게 웬일입니까? 물독 속에서 우렁이가 나오더니 예쁜 색시로 변해 집안일을 하는 것이 아니겠어요? 이후 우렁 각시와 젊은이는 즐겁게 살았어요.그러던 어느 날 우연히 마을에 온 왕이 우렁각시를 데려가려 하는데…

      2. 의좋은 형제
      옛날 어느 시골에 의좋은 형제가 살았습니다. 두 형제는 이른 봄부터 아침 일찍 들에 나가서 밤 늦게까지 부지런히 일했습니다. 쉴 새 없이 열심히 일한 두 형제는 남들보다 더 많은 곡식을 거두었습니다. 두 형제가 거둔 벼의 양은 똑같았습니다. 형은 새로 살림을 시작한 동생에게 곡식을 보태주기 위해 계획을 세웁니다. 아우 역시 식구가 많은 형님 댁에 볏섬을 갖다 놓으려고 합니다.두 형제의 계획은 어떻게 됐을까요?

      3. 닭의 볏과 개 다리와 돼지 코
      옛날하고도 먼 옛날, 하느님이 닭과 개와 돼지를 불러 지금부터 땅으로 내려가 인간을 위해 뭐든 착한 일을 하도록 명령을 내렸습니다. 시간이 흘러 하느님은 그들을 다시 불러 그 동안 사람들을 위해 어떤 일을 했는지 물어 보았습니다. 하느님은 사람들에게 때를 알려준 닭에게 상으로 빨간 볏을 주었습니다. 그리고 사람들의 집을 지켜준 개에게는 다리를 하나 선물로 주었습니다. 그런데 착한 일은 하지 않고, 사람들이 주는 것만 먹고 잠만 잔 돼지는 어떤 선물을 받을까요?

    • 카테고리유아(취학전아동), 전학년, 1학년, 2학년, 3학년, 국어, 영어, 가족, 옛이야기, 그림책, 옛이야기, 영어한글 옛이야기
    • 교과연계
      1-2 국어 ㉯ 10. 인물의 말과 행동을 상상해요
      2-1 국어 ㉯ 11. 상상의 날개를 펴요
      2-1 국어 ㉯ 8. 마음을 짐작해요
      2-2 국어 ㉮ 1. 장면을 떠올리며
      2-2 국어 ㉯ 11. 실감 나게 표현해요
      3-1 국어 ㉮ 1. 재미가 톡톡톡
      3-1 국어 ㉯ 7. 감동을 느껴 보아요
      3-2 국어 ㉮ 1. 재미가 솔솔

    저자

    • 조영실 옮김

    작가소개

    에피소드 (1)

    • 1화우렁이와 젊은이 / 의좋은 형제00:20:48

    내용요약

    • 어린이들이 좋아하는 옛이야기를 영어와 한국어로 나란히 읽을 수 있는 시리즈입니다. 전래동화를 읽는 재미와 영어를 배우는 즐거움을 함께 느낄 수 있습니다. 옛이야기의 친근한 분위기와 고전의 멋은 살리되, 오늘날 어린이들의 눈길을 끌 수 있도록 현대적인 감각의 그림을 실었습니다. 이야기를 읽다 보면 자연스럽게 옛사람들의 삶과 지혜를 배울 수 있습니다. 10권에는 '우렁이와 젊은이'와 '의좋은 형제', 그리고 '닭의 볏과 개 다리와 돼지 코'가 실려 있습니다.

      1. 우렁이와 젊은이
      옛날 어느 곳에 한 젊은이가 살고 있었습니다. 하루는 밭을 갈다 예쁜 여자 목소리가들려 오는 곳에서 우렁이 한 마리를 발견했습니다. 자기를 데려가 물독에 넣어 달라는 우렁이의 말에 젊은이는 시키는 대로 했습니다. 그 뒤 끼니때마다 부엌에 맛있는 밥상이 차려지기 시작했습니다. 누가 이런 일을 하는지 궁금한 젊은이는 몰래 숨어 집 안을 살펴보았습니다. 그런데 이게 웬일입니까? 물독 속에서 우렁이가 나오더니 예쁜 색시로 변해 집안일을 하는 것이 아니겠어요? 이후 우렁 각시와 젊은이는 즐겁게 살았어요.그러던 어느 날 우연히 마을에 온 왕이 우렁각시를 데려가려 하는데…

      2. 의좋은 형제
      옛날 어느 시골에 의좋은 형제가 살았습니다. 두 형제는 이른 봄부터 아침 일찍 들에 나가서 밤 늦게까지 부지런히 일했습니다. 쉴 새 없이 열심히 일한 두 형제는 남들보다 더 많은 곡식을 거두었습니다. 두 형제가 거둔 벼의 양은 똑같았습니다. 형은 새로 살림을 시작한 동생에게 곡식을 보태주기 위해 계획을 세웁니다. 아우 역시 식구가 많은 형님 댁에 볏섬을 갖다 놓으려고 합니다.두 형제의 계획은 어떻게 됐을까요?

      3. 닭의 볏과 개 다리와 돼지 코
      옛날하고도 먼 옛날, 하느님이 닭과 개와 돼지를 불러 지금부터 땅으로 내려가 인간을 위해 뭐든 착한 일을 하도록 명령을 내렸습니다. 시간이 흘러 하느님은 그들을 다시 불러 그 동안 사람들을 위해 어떤 일을 했는지 물어 보았습니다. 하느님은 사람들에게 때를 알려준 닭에게 상으로 빨간 볏을 주었습니다. 그리고 사람들의 집을 지켜준 개에게는 다리를 하나 선물로 주었습니다. 그런데 착한 일은 하지 않고, 사람들이 주는 것만 먹고 잠만 잔 돼지는 어떤 선물을 받을까요?

    댓글

    댓글

    0 / 250

    담당정보

    • 이 문서정보의 저작권은 오디오스쿨에 있습니다.
    위로