오디오북
본문
-
좋아요1
스크랩
반쪽이 / 말 안 듣는 청개구리
- 숀 게일 옮김
- 미디어창비
- 출간일2015-07-01
- 러닝타임00:21:51
- 어린이들이 좋아하는 옛이야기를 영어와 한국어로 나란히 읽을 수 있는 시리즈입니다. 전래동화를 읽는 재미와 영어를 배우는 즐거움을 함께 느낄 수 있습니다. 옛이야기의 친근한 분위기와 고전의 멋은 살리되, 오늘날 어린이들의 눈길을 끌 수 있도록 현대적인 감각의 그림을 실었습니다. 이야기를 읽다 보면 자연스럽게 옛사람들의 삶과 지혜를 배울 수 있습니다. 2권에는 '반쪽이'와 '말 안 듣는 청개구리'가 실려 있습니다.
1. 반쪽이
눈과 귀, 팔이 각각 하나밖에 없는 반쪽이는 겉모습으로 인해 가족과 이웃들의 편견과 괴롭힘에 시달립니다. 그러나 반쪽이는 착한 심성과 엄청난 기운으로 어려움을 이겨 내고 건장한 청년이 되었습니다. 결혼할 나이가 된 반쪽이는 뛰어난 재치와 진실된 마음으로 건넛마을 오복이 누이동생의 마음을 얻게 됩니다. 그러자 반쪽이에게 변화가 생기게 되는데……
2. 말 안 듣는 청개구리
옛날 어느 연못가에 엄마와 아들, 두 청개구리가 살고 있었습니다. 아들은 무조건 엄마 말의 반대로만 행동했고, 이 때문에 늘 속이 상했던 엄마는 병이 나서 앓아 누웠습니다. 엄마는 아들이 시키는 일을 거꾸로 할 줄 알고 자신이 죽거든 산에 묻지 말고 냇가에 묻어달라고 부탁하고는 숨을 거두게 되는데……
- 카테고리유아(취학전아동), 전학년, 1학년, 2학년, 3학년, 국어, 영어, 가족, 옛이야기, 그림책, 옛이야기, 영어한글 옛이야기
- 교과연계
1-2 국어 ㉯ 10. 인물의 말과 행동을 상상해요
2-1 국어 ㉯ 11. 상상의 날개를 펴요
2-1 국어 ㉯ 8. 마음을 짐작해요
2-2 국어 ㉮ 1. 장면을 떠올리며
2-2 국어 ㉯ 11. 실감 나게 표현해요
3-1 국어 ㉮ 1. 재미가 톡톡톡
3-1 국어 ㉯ 7. 감동을 느껴 보아요
3-2 국어 ㉮ 1. 재미가 솔솔
저자
- 숀 게일 옮김
작가소개
에피소드 (1)
- 1화반쪽이 / 말 안 듣는 청개구리00:21:51
내용요약
- 어린이들이 좋아하는 옛이야기를 영어와 한국어로 나란히 읽을 수 있는 시리즈입니다. 전래동화를 읽는 재미와 영어를 배우는 즐거움을 함께 느낄 수 있습니다. 옛이야기의 친근한 분위기와 고전의 멋은 살리되, 오늘날 어린이들의 눈길을 끌 수 있도록 현대적인 감각의 그림을 실었습니다. 이야기를 읽다 보면 자연스럽게 옛사람들의 삶과 지혜를 배울 수 있습니다. 2권에는 '반쪽이'와 '말 안 듣는 청개구리'가 실려 있습니다.
1. 반쪽이
눈과 귀, 팔이 각각 하나밖에 없는 반쪽이는 겉모습으로 인해 가족과 이웃들의 편견과 괴롭힘에 시달립니다. 그러나 반쪽이는 착한 심성과 엄청난 기운으로 어려움을 이겨 내고 건장한 청년이 되었습니다. 결혼할 나이가 된 반쪽이는 뛰어난 재치와 진실된 마음으로 건넛마을 오복이 누이동생의 마음을 얻게 됩니다. 그러자 반쪽이에게 변화가 생기게 되는데……
2. 말 안 듣는 청개구리
옛날 어느 연못가에 엄마와 아들, 두 청개구리가 살고 있었습니다. 아들은 무조건 엄마 말의 반대로만 행동했고, 이 때문에 늘 속이 상했던 엄마는 병이 나서 앓아 누웠습니다. 엄마는 아들이 시키는 일을 거꾸로 할 줄 알고 자신이 죽거든 산에 묻지 말고 냇가에 묻어달라고 부탁하고는 숨을 거두게 되는데……
